Like ved Østernvannsvingen stod det en elgku og beitet, like ved skogsbilveien der badesugne mennesker valfarter til Østernvann. Det var varmt denne dagen, så kalven stod i skyggen innimellom grantrærne.
Typisk innsats i dugnadsgjengen Foreningen ØX. 3 mann jobber mens resten roper gode råd (internt kalt "støttepasninger"). Her ses også et glimt av "Fjell og Vidde"s utsendte Julie Maske, som samler bilder og inntrykk til høstnummeret. ØX-karene har et veddemål om det. "Vi jobber, og vi smiler til de fleste fotografer og journalister, men det kommer bare bilde av Stakan i bladet".